இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையானது, aberlemedia.com , aberle-media GmbH ஆல் இயக்கப்படுகிறது மற்றும் அதனுடன் இணைந்த நிறுவனங்கள், எங்கள் இணையதளத்தைப் பார்வையிடும்போது, கடையைப் பயன்படுத்தும்போது, படிவங்களைச் சமர்ப்பிக்கும்போது அல்லது எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் போது தனிப்பட்ட தரவை எவ்வாறு சேகரிக்கின்றன, பயன்படுத்துகின்றன, சேமிக்கின்றன, பகிர்கின்றன மற்றும் பாதுகாக்கின்றன என்பதை விளக்குகிறது. உலகம் முழுவதும் பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களுக்கு இணங்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம், அவற்றுள்:
- EU பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) மற்றும் ePrivacy Directive (குக்கீகள்/ஒப்புதல்)
- ஜெர்மன் BDSG & TTDSG
- UK GDPR & UK தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2018
- CCPA/CPRA (கலிபோர்னியா) மற்றும் பிற அமெரிக்க மாநிலங்கள் (வர்ஜீனியா VCDPA, கொலராடோ CPA, கனெக்டிகட் CTDPA, Utah UCPA)
- பிரேசிலிய LGPD
- கனடியன் PIPEDA
- சுவிஸ் DSG (nDSG / FADP)
- ஆஸ்திரேலிய தனியுரிமைச் சட்டம் மற்றும் APPகள்
- ஜப்பான் APPI
- தென் கொரியா PIPA
- இந்தியா DPDP சட்டம் 2023
- APAC பகுதியில் இருந்து வருபவர்களுக்கு சீனா PIPL
- தாய்லாந்து PDPA
உங்களுக்கு எந்த சட்டம் பொருந்தும்?
இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய தனியுரிமைக் கொள்கையாகும். உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து, கூடுதல் உள்ளூர் சட்டங்கள் பொருந்தும். வலுவான உள்ளூர் உரிமைகள் இருந்தால், அவற்றை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். EU/EEA மற்றும் UK: GDPR/UK GDPR. கலிபோர்னியா மற்றும் பிற அமெரிக்க மாநிலங்கள்: CCPA/CPRA. பிரேசில்: LGPD. கனடா: PIPEDA. சுவிட்சர்லாந்து: nDSG. ஆஸ்திரேலியா: APPகள். ஜப்பான், தென் கொரியா, இந்தியா, சீனா, தாய்லாந்து: அந்தந்த தேசிய சட்டங்கள் (பிரிவு 7).
இந்த அறிக்கை எளிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப இணக்க டெம்ப்ளேட் மற்றும் அனைத்து அதிகார வரம்புகளிலும் உள்ள தகுதி வாய்ந்த வழக்கறிஞர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை.
1. பொறுப்பான உடல்
இந்த இணையதளத்திற்கு பொறுப்பான முதன்மை நபர்:
aberle-media GmbH
Bäckerstr. 17, 67657 Kaiserslautern, Germany
Email: legal@aberle-media.com
Phone: +49 631 316 0971
Commercial register: HRB 30268, Amtsgericht Kaiserslautern
VAT ID: DE254185445
Managing Director: Peter Aberle
இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து, பிராந்திய துணை நிறுவனங்களும் தரவைச் செயலாக்கலாம்:
- IMH Group, Inc. – 8 The Green Ste B, Dover, DE 19901, United States (Americas)
- Heritage Media Labs Co., Ltd. – 101 Sukhumvit Rd, Bang Chak, Phra Khanong, Bangkok 10260, Thailand (Rest of World)
ஒவ்வொரு பிராந்திய அலகும் அதன் பகுதியில் இருந்து விசாரணைகள் மற்றும் உத்தரவுகளை செயல்படுத்துகிறது. aberle-media GmbH என்பது எல்லை தாண்டிய செயலாக்கத்திற்கான முன்னணி அமைப்பாகும்.
2. தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரி
தரவு பாதுகாப்பு விஷயங்களுக்கு, எங்கள் தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரியை (DPO) தொடர்பு கொள்ளவும்:
Data Protection Officer
aberle-media GmbH
Bäckerstr. 17, 67657 Kaiserslautern, Germany
Email: legal@aberle-media.com
3. தனிப்பட்ட தரவு வகைகள்
3.1 நீங்கள் நேரடியாக வழங்கும் தரவு
- தொடர்பு படிவம்: பெயர், மின்னஞ்சல், நிறுவனம், பொருள், செய்தி, முகவரி, விருப்ப விசாரணை ஷாப்பிங் கார்ட் பொருட்கள்.
- உரிமக் கோரிக்கைகள்: பெயர், மின்னஞ்சல், நிறுவனம், தொலைபேசி, நாடு, நிறுவனத்தின் வகை, பிரதேசங்கள், உரிமைகள், செய்தி, முகவரி, உரிமம் நோக்கம்.
- ஷாப்பிங் (செக் அவுட் உடன்): பெயர், மின்னஞ்சல், டெலிவரி/பில்லிங் முகவரி, நாடு, ஆர்டர் பொருட்கள், கட்டணக் குறிப்பு (முழு அட்டை விவரங்கள் அல்ல), EU ஆர்டர்களுக்கான OSS/VAT தரவு.
3.2 தரவு தானாக சேகரிக்கப்பட்டது
- சேவையக பதிவுகள்: IP (7 நாட்களுக்குப் பிறகு அநாமதேயமானது), உலாவி, OS, பரிந்துரை URL, பக்கங்கள், நேர முத்திரை.
- சாதனத் தகவல்: தீர்மானம், சாதன வகை, உலாவி மொழி.
- பகுப்பாய்வு (ஒப்புதலுடன் மட்டும்): பக்க பார்வைகள், அமர்வு காலம், Google Analytics 4 வழியாக தோராயமான பகுதி.
3.3 குக்கீகள் & உள்ளூர் சேமிப்பு
- symfony_session : அமர்வு — முற்றிலும் அவசியம் — உலாவி மூடும் வரை.
- am_lang: மொழி — அத்தியாவசிய — 1 வருடம்.
- am_cookie_consent: குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகள் (JSON) — கண்டிப்பாக அவசியம் — 1 வருடம்.
- am_theme (உள்ளூர் சேமிப்பு): தீம் — செயல்பாட்டு, ஒப்புதல் தேவையில்லை.
- _ga, _ga_* (Google Analytics): குக்கீகளை பகுப்பாய்வு செய்ய நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே.
ஒப்புதல் அளிக்கப்படும் வரை அத்தியாவசியமற்ற பகுப்பாய்வு குக்கீகள் தடுக்கப்படும். உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாட்டை (GPC) நாங்கள் மதிக்கிறோம் மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமான இடங்களில் கண்காணிக்க வேண்டாம்.
3.4 தரவு நாங்கள் சேகரிக்கவில்லை
- தனிப்பட்ட தரவுகளின் சிறப்பு வகைகள் இல்லை, தானாக முன்வந்து செய்திகளில் தவிர.
- 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் கணக்கெடுப்பு இல்லை.
- CCPA/CPRA இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி நடத்தை விளம்பரத்திற்காக விற்பனை அல்லது பகிர்தல் இல்லை.
3.5 கடை கணக்கு & சமூக உள்நுழைவு
கடை மின்னஞ்சல்/கடவுச்சொல் கணக்குகள் மற்றும் OAuth உள்நுழைவை வழங்குகிறது (Google, Facebook; Apple விருப்பமானது). சமூக உள்நுழைவுடன், வழங்குநர் அதன் தரவு பாதுகாப்பு அறிவிப்புக்கு ஏற்ப சுயவிவரத் தரவைப் (பெயர், மின்னஞ்சல், வழங்குநர் ஐடி) பகிர்ந்து கொள்கிறார். கடை கணக்குகள் மற்றும் ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். மின்னஞ்சல் பதிவு கடைகள் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொற்களை. உங்கள் சமூக ஊடக சுயவிவரங்களில் நாங்கள் இடுகையிடுவதில்லை.
4. நோக்கம் & சட்ட அடிப்படை
| நோக்கம் | தரவு | சட்ட அடிப்படை (GDPR கலை. 6) | சேமிப்பு |
|---|---|---|---|
| தொடர்பு கோரிக்கைகள் | பெயர், மின்னஞ்சல், நிறுவனம், செய்தி, முகவரி | கலை. 6 பாரா. 1 லிட்டர். b / lit. f | 3 ஆண்டுகள் |
| உரிமக் கோரிக்கைகள் | பெயர், மின்னஞ்சல், நிறுவனம், தொலைபேசி, பகுதிகள் | கலை. 6 பத்தி 1 கடிதம் b | வணிக உறவு + 6 ஆண்டுகள் |
| கடை & பூர்த்தி | பெயர், மின்னஞ்சல், முகவரி, ஆர்டர், OSS | கலை. 6 பத்தி 1 கடிதம் b | 10 ஆண்டுகள் (வரி) |
| இணையதள செயல்பாடு | அமர்வு, மொழி, ஒப்புதல் | கலை. 6 பாரா. 1 லிட்டர். f | அமர்வு / 1 வருடம் |
| பகுப்பாய்வு (ஒப்புதல்) | GA4 புனைப்பெயர் பயன்பாட்டுத் தரவு | கலை. 6 பாரா. 1 லிட்டர். ஒரு | 26 மாதங்கள் அல்லது ரத்து செய்யப்படும் வரை |
| ஸ்பேம் பாதுகாப்பு | IP, ஹனிபாட், CSRF, reCAPTCHA | கலை. 6 பாரா. 1 லிட்டர். f | அமர்வு |
| சட்டப்பூர்வ கடமைகள் | தேவையான தரவு | கலை. 6 பாரா. 1 லிட்டர். c | சட்டப்பூர்வமானது |
5. செயலிகள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்கள்
5.1 துணை செயலிகள் மற்றும் வெளிப்புற சேவைகள்
| சேவை | வழங்குபவர் | நோக்கம் | தரவு | இடம் |
|---|---|---|---|---|
| Web hosting | EU ஹோஸ்டிங் வழங்குநர் | செயல்பாடு, தரவுத்தளம் | அனைத்து இணையதள தரவு | ஃபெடரல் குடியரசு 080 / EU |
| CDN / Edge | Cloudflare / Bunny.net / jsDelivr | நிலையான சொத்துக்கள் & பதிவேற்றங்கள் | ஐபி, உலாவி | உலகம் |
| Google Analytics 4 | Google எல்எல்சி | புள்ளிவிவரங்கள் (ஒப்புதலுடன் மட்டும்) | புனைப்பெயர் பயன்பாடு | அமெரிக்கா / உலகளாவிய |
| பாட் பாதுகாப்பு | Cloudflare Turnstile / Google reCAPTCHA | ஸ்பேம் பாதுகாப்பு படிவங்கள் | ஐபி, தொடர்பு | அமெரிக்கா / உலகளாவிய |
| Google எழுத்துருக்கள் | Google எல்எல்சி | எழுத்துருக்கள் | ஐபி | அமெரிக்கா / உலகளாவிய |
| Kunaki | Kunaki LLC | ஆன்-டிமாண்ட் DVD/Blu-ray (அமெரிக்கா) | பெயர், முகவரி, ஆணை | அமெரிக்கா |
| கட்டணச் சேவை | TBD (செக் அவுட்) | கட்டணச் செயலாக்கம் | மெட்டாடேட்டா (PAN இல்லை) | ஒவ்வொரு வழங்குநருக்கும் |
கலைக்கு ஏற்ப AV ஒப்பந்தங்கள். தேவையான இடங்களில் செயலிகளுடன் 28 ஜிடிபிஆர். Google: policies.google.com/privacy.
5.2 சர்வதேச இடமாற்றங்கள்
வெளிநாட்டில் உள்ள பிராந்திய அலகுகள் மற்றும் செயலிகளுக்கு தரவு அனுப்பப்படலாம்:
- EU/EEA/UK ↔ USA: EU-US DPF, UK நீட்டிப்பு அல்லது SCCகள்.
- EU/EEA ↔ தாய்லாந்து: கலைக்கு ஏற்ப SCCகள். 46 GDPR.
- சுவிட்சர்லாந்து ↔ மூன்றாம் நாடுகள்: nDSG கலை. 16/17 SCCகள் அல்லது பொருத்தமானது.
பிராந்திய கோரிக்கைகள் உள்நாட்டில் செயலாக்கப்படும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.
5.3 வெளிப்படுத்தல்
மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்பனை அல்லது சந்தைப்படுத்தல் விநியோகம் இல்லை. வெளிப்படுத்தல் மட்டும்:
- அந்தந்த பகுதியில் உரிமம்/கடைக்கான பிராந்திய துணை நிறுவனங்களுக்கு.
- பிரிவு 5.1 இல் உள்ள செயலிகளுக்கு ஒப்பந்த அடிப்படையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
- சட்டப்பூர்வ கடமை, நீதிமன்ற உத்தரவு அல்லது உத்தியோகபூர்வ உத்தரவு ஏற்பட்டால்.
- உரிமைகள், பாதுகாப்பு அல்லது சொத்துக்களைப் பாதுகாக்க.
6. சேமிப்பு & நீக்கம்
| தரவு வகை | காலக்கெடு | அடிப்படை |
|---|---|---|
| தொடர்பு | கடைசி தகவல்தொடர்புக்கு 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு | சட்டபூர்வமான வட்டி |
| உரிம விசாரணைகள் | வணிக உறவு + 6 ஆண்டுகள் | வரி (§ 147 AO, § 257 HGB) |
| கடை & OSS | 10 ஆண்டுகள் | EU VAT/OSS |
| சர்வர் பதிவுகள் | 7 நாட்கள், பின்னர் அநாமதேயப்படுத்தப்பட்டது | பாதுகாப்பு |
| GA4 | 26 மாதங்கள் வரை அல்லது ரத்து | ஒப்புதல் |
| ஒப்புதல் சான்று | 1 வருடம் | ePrivacy/TTDSG |
காலக்கெடு காலாவதியான பிறகு, நீக்குதல் அல்லது அநாமதேயமாக்கல். கோரிக்கையின் பேரில் முன்கூட்டியே நீக்குதல் (பிரிவு 7).
7. உங்கள் உரிமைகள்
7.1 GDPR (EU/EEA)
GDPR இன் படி, மற்றவற்றுடன், உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது:
- தகவல் (கட்டுரை 15)
- திருத்தம் (கட்டுரை 16)
- நீக்குதல் (கட்டுரை 17)
- கட்டுப்பாடு (கட்டுரை 18)
- தரவு பெயர்வுத்திறன் (பிரிவு 20)
- ஆட்சேபனை (பிரிவு 21)
- சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறுதல் (கலை. 7 பாரா. 3)
- மேற்பார்வை அதிகாரியிடம் புகார் (பிரிவு 77)
7.2 UK GDPR (யுனைடெட் கிங்டம்)
UK வைத்திருப்பவர்களுக்கு UK GDPR2 மற்றும் DPA 2018 இன் கீழ் ஒப்பிடக்கூடிய உரிமைகள் உள்ளன. ICO (ico.org.uk) க்கு புகார்கள்.
7.3 CCPA/CPRA & அமெரிக்க மாநிலங்கள்
கலிபோர்னியா மற்றும் வர்ஜீனியா, கொலராடோ, கனெக்டிகட், உட்டா போன்ற இடங்களில் வசிப்பவர்கள்:
- சேகரிப்பு, பயன்பாடு, வெளிப்படுத்தல் பற்றி அறியும் உரிமை
- நீக்குவதற்கான உரிமை
- திருத்தும் உரிமை
- விற்பனை/பகிர்வு-விலக்கு - நாங்கள் விற்க மாட்டோம்
- முக்கியமான தரவுகளின் கட்டுப்பாடு - சேகரிக்கப்படவில்லை
- சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதில் பாகுபாடு காட்டாமை
விற்கவோ பகிரவோ வேண்டாம்: aberle-media தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்காது. எங்கள் DPO க்கு விசாரணைகள்.
7.4 LGPD (பிரேசில்)
மற்றவற்றுடன் LGPD கீழ்:
- உறுதிப்படுத்தல், அணுகல், திருத்தம், அநாமதேயமாக்கல், தடுப்பது, நீக்குதல்
- பெயர்வுத்திறன்
- பெறுநர்கள் பற்றிய தகவல்
- ஒப்புதல் திரும்பப் பெறுதல்
7.5 PIPEDA (கனடா)
கனடிய தரவு பாடங்கள்: தகவல், திருத்தம், ஒப்புதல் திரும்பப் பெறுதல். கனடாவின் தனியுரிமை ஆணையரிடம் புகார்.
7.6 nDSG (சுவிட்சர்லாந்து)
சுவிஸ் சட்டம்: தகவல், திருத்தம், நீக்குதல், பெயர்வுத்திறன். EDK (edoeb.admin.ch).
7.7 ஆஸ்திரேலியா (APPகள்)
ஆஸ்திரேலிய தரவு பாடங்கள்: அணுகல் மற்றும் திருத்தம் (APP 12/13). OAIC க்கு புகார்.
7.8 PIPA (தென் கொரியா)
தகவல் உரிமை, ஒப்புதல், அணுகல், திருத்தம், நீக்குதல், இடைநீக்கம், இழப்பீடு.
7.9 PDPA (தாய்லாந்து)
அணுகல், திருத்தம், நீக்குதல், கட்டுப்பாடு, பெயர்வுத்திறன், ஆட்சேபனை.
7.10 APPI (ஜப்பான்)
வெளிப்படுத்தல், திருத்தம், பயன்பாட்டை நிறுத்துதல், நீக்குதல். எங்கள் DPO க்கு விசாரணைகள்.
7.11 DPDP சட்டம் (இந்தியா)
அணுகல், திருத்தம், நீக்குதல், பிரதிநிதி நியமனம். டி.எஸ்.பி.க்கு புகார்.
7.12 PIPL (சீனா / APAC)
ஒப்புதல், ஒப்பந்தம் அல்லது பிற PIPL அடிப்படைகளின் அடிப்படையில் செயலாக்கம். தேவைப்படும் இடங்களில் SCCகளைப் பயன்படுத்தி எல்லை தாண்டிய இடமாற்றங்கள்.
7.13 உடற்பயிற்சி உரிமைகள்
தொடர்பு:
Email: legal@aberle-media.com
Post: aberle-media GmbH, Bäckerstr. 17, 67657 Kaiserslautern, Germany
30 நாட்களுக்குள் (GDPR/UK), 45 நாட்களுக்குள் (CCPA) அல்லது உள்ளூர் காலக்கெடுவுக்குள் பதிலளிக்கவும். அடையாள சரிபார்ப்பு சாத்தியம். இலவசம், வெளிப்படையாக ஆதாரமற்ற காரணங்களைத் தவிர.
8. ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகள்
மேற்பார்வை அதிகாரியிடம் புகார் அளிக்கும் உரிமை. 000 GmbH க்கு பொறுப்பு:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI RLP)
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany
Phone: +49 (0) 6131 8920-0
Website: www.datenschutz.rlp.de
UK: ICO, ico.org.uk
கலிபோர்னியா: CPPA, cppa.ca.gov
9. தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகள்
நடவடிக்கைகள் அடங்கும்:
- TLS/HTTPS
- ஓய்வு நேரத்தில் தரவு குறியாக்கம்
- பங்கு அடிப்படையிலான நிர்வாகி அணுகல்
- CSRF பாதுகாப்பு
- ஹனிபாட் & விலை வரம்பு
- சர்வர் பக்க சரிபார்ப்பு
- பாதுகாப்பு தலைப்பு (.htaccess)
- EU ஹோஸ்டிங்
- தரவு குறைத்தல்
10. குக்கீ கொள்கை
TTDSG § 25 மற்றும் ePrivacy இன் படி, நாங்கள் குக்கீகளை பின்வருமாறு வகைப்படுத்துகிறோம்:
| குக்கீ / சேமிப்பு | நோக்கம் | வகை | காலம் | ஒப்புதல் |
|---|---|---|---|---|
| symfony_session | அமர்வு, CSRF | அத்தியாவசிய | அமர்வு | இல்லை |
| am_lang | மொழி | அத்தியாவசியம் | 1 வருடம் | எண் |
| am_cookie_consent | ஒப்புதல் (JSON) | அத்தியாவசியம் | 1 வருடம் | இல்லை |
| _ga / _ga_* | Google Analytics | பகுப்பாய்வு | 2 ஆண்டுகள் வரை | ஆம் |
| am_theme (உள்ளூர் சேமிப்பு) | தீம் | செயல்பாட்டு | நிலை | இல்லை |
அடிக்குறிப்பில் உள்ள குக்கீ அமைப்புகள் மூலம் நிர்வகிக்கவும். குக்கீ அமைப்புகள்
தற்போது பயன்படுத்தப்படவில்லை:
- குக்கீகளை விளம்பரப்படுத்துதல்/மீள்படுத்துதல்
- சமூக ஊடக கண்காணிப்பு பிக்சல்கள்
- ஒப்புதல் இல்லாமல் விவரக்குறிப்பு
- மார்க்கெட்டிங் குக்கீகள் (எதிர்கால பயன்பாட்டு வகை)
11. கடை சார்ந்த செயலாக்கம்
கடையில் வாங்குவதற்கு, ஆர்டர் மற்றும் டெலிவரி தரவை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம். EU: 032 -VAT விநியோக நாட்டின் படி, சேமிப்பு பொதுவாக 10 ஆண்டுகள். Kunaki வழியாக அமெரிக்கா ஆன்-டிமாண்ட். ஐரோப்பா/ஆப்பிரிக்கா பங்கு aberle-media. APAC Heritage Media Labs. கட்டணச் சேவை வழங்குநரிடம் மட்டுமே அட்டை விவரங்கள்.
12. குழந்தைகள்
16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கானது அல்ல. அறியும் சேகரிப்பு இல்லை. சந்தேகம் இருந்தால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும். legal@aberle-media.com
13. தானியங்கி முடிவுகள்
சட்டப்பூர்வ விளைவுகளுடன் தானியங்கு முடிவுகள் இல்லை (கலை. 22 GDPR). reCAPTCHA ஸ்பேமுக்கு எதிராக மட்டுமே.
14. காயங்களைப் புகாரளித்தல்
உங்கள் உரிமைகள் ஆபத்தில் இருந்தால்:
- 72 மணி நேரத்திற்குள் அதிகாரம் (கலை. 33 GDPR).
- அதிக ஆபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் (கலை. 34).
- ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் சரிசெய்தல்.
15. மாற்றங்கள்
சட்ட அல்லது செயல்பாட்டு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால் புதுப்பித்தல். குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.
தொடர்ச்சியான பயன்பாடு என்பது சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்கு ஏற்புடையதாகும்.
16. தொடர்பு தரவு பாதுகாப்பு
பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து கேள்விகள், கோரிக்கைகள், AV கோரிக்கைகள்:
aberle-media GmbH – Data Protection
Bäckerstr. 17, 67657 Kaiserslautern, Germany
Email: legal@aberle-media.com
Phone: +49 631 316 0971