AI Voice Dubbing and Localization
Scalable Multilingual Dubbing Solutions
aberle-media offers advanced AI-based dubbing services that make it possible to localize films, documentaries, and historical footage into more than 30 languages efficiently and cost-effectively. This service is ideal for expanding the international reach of classic and modern productions without the traditional time and cost constraints of human voiceover sessions.
Our AI pipeline combines state-of-the-art voice cloning, neural speech synthesis, and precision alignment technology to produce highly natural, lip-synced dialogue in the target language, all while preserving the tone and timing of the original.
Our AI Dubbing Process
- Audio Extraction & Transcription — Separation of dialogue from the original audio track with accurate, time-coded transcriptions using AI tools (Whisper).
- Translation & Cultural Adaptation — Professional translation with human oversight ensuring contextual and cultural accuracy.
- Neural Voice Generation — AI voice models replicate natural speech and emotion. Voice style, gender, and accent are tailored per language.
- Lip-Sync Alignment — Frame-by-frame alignment of generated speech with speaker’s mouth movements.
- Audio Mixing & Mastering — Final mixdown with existing music and effects, or isolated dialogue tracks for multi-language workflows.
Supported Languages (30+)
Applications
- International distribution of classic films
- Educational and institutional content localization
- AI voiceover for documentaries and newsreels
- Multilingual streaming platform integration (YouTube, Amazon Prime Video, etc.)
- Cost-efficient dubbing for public domain films and restored media
Key Advantages
- Faster turnaround compared to traditional dubbing
- Up to 80% cost savings
- Consistent quality across large archives
- Scalable for hundreds of films
- Integrated with subtitle translation, voice separation, and restoration workflows
Contact us to preview our AI dubbing results or discuss a specific language package.
